Naučíme, ty bílé doktory nepochybovat o starých praktikách.
Nauèiæemo tog belog doktora da sumnja u drevnu umetnost.
Musí být něco, co mi chceš říct, něco o starých časech...
I sigurno hoæeš nešto da mi kažeš, da prièaš o prošlosti...
Můžeme si vyprávět lži o starých dobrých časech za války.
Možemo da lažemo o dobrim vremenima za vreme rata.
Ó, mí přátelé, musíme si dát kávu a promluvit o starých časech.
Prijatelji, moramo da popijemo kafu i da poprièamo o starim danima.
Krátce nato jsem s Annie zašel na oběd... abychom poklábosili o starých časech.
Annie i ja smo poslije ruèali da se prisjetimo starih vremena.
V každým případě to je o starých přátelích.
У сваком случају, ради се о старим пријатељима.
Víno, sýr, pohovořit o starých časech, poslouchat veselé anekdoty o starých dobrých časech.
Vino, sir, prièa o starim vremenima, gomila veselih anegdota o dobrim starim danima.
Říkal jsem vám, jak si lidi v hale povídaj o starých časech a koukaj na televizi.
Ej, seæaš se kad sam ti prièao kako su oni ljudi u hodniku došli da prièaju o starim dobrim danima i da gledaju televiziju?
Tak jsem o starých dobrých, nás Američanech, četla obsáhlé materiály, které pomohly utvořit a definovat tuto ideologii.
Puno sam èitala o dobrim starim USA, prihvatila nevjerojatno dragocjenu ideologiju koja nam je pomogla da ih oblikujemo i definiramo.
Pro nás děti. Učit nás o starých způsobech a tak.
Za nas deèake, da nas nauèi starim obièajima i slièno.
Chcete slyšet můj názor o starých lidech za volantem?
Ako mene pitate, zato stari ljudi ne treebaju da voze.
Víš, co se říká o starých psech.
Знаш шта кажу за старе псе.
Chcete se bavit o starých časech?
Hoæeš da prièamo o "starim danima"?
Katherine a já jsme jen mluvili o starých časech.
Katherine i ja pretresale smo dobre stare dane.
Když se někdo zeptá, tak jim řekni, že jsme se byli projet, mluvili jsme o starých časech, a já tě vysadil.
Ako iko pita... reci im da smo otišli da se provozamo, prièali o starim danima i odvezao sam te kuæi.
Můžou se dát dohromady a povídat o starých časech.
Mogli bi se zbližiti i prièati o pravim starim vremenima.
Víme o starých Egypťanech, jen díky tomu, co nám tu zanechali vyryté v kamenech.
Znamo za drevne Egipæane jer je ono što su ostavili za sobom uklesano u kamenju.
Když se bavíme o starých dobrých časech...
Kad veæ prièamo o dobrim starim danima...
Mluvíš o starých lidech, kteří nemají nikoho jiného, na koho by se obrátili.
Говориш о старијим људима који немају никог.
Myslíš, že taková holka o nás přemýšlí jako o starých chlapech?
Šta misliš da li nas devojka poput te gleda kao da smo matorci?
Nebude, pokud si můžeme popovídat o starých časech a na pár minut zapomenout na tohle.
Vrlo rado, ako poprièamo o starim danima i zaboravimo na ovo minut, dva.
Právě jsme se slečnou Swireovou mluvili o starých časech.
Gðica Svajer i ja baš prièamo o prošlim vremenima.
Anebo se vidí v krásném bytě v New Yorku, dívá se na park s dívkou, která je pro něj moc mladá a povídá jí o starých nudných příbězích.
Ili možda on pronaðe sebe u svom prekrasnom Njujorškom stanu s pogledom na park, s djevojkom premladom za njega, i prièa joj nešto, što zna da su dosadne, stare prièe.
Napij se a popovídej o starých časech a klidně i o nových.
Popiæemo nešto. Prisetiæemo se starih dana. Poprièati o danima koji dolaze.
Žádné vymyšlené pohádky o starých dobrých časech.
Nema više bolesnih bajki, o starim dobrim vremenima.
Můžete mi asistovat, přihlížet, plkat o starých dobrých časech, ale teď jsme v přítomnosti.
Slobodno asistirajte, posmatrajte, prièajte o dobrim starim danima, ali ovo nije jedan od njih.
Policie nebude zrovna přemýšlet o starých lidech, co prohrávají v kasinu.
Policija ne bi dvaput pogledala u starce koji gube pare u kazinu.
Co si myslíme o starých způsobech?
Šta mislimo o starom naèinu života?
Mluví o starých časem, bály v Zimním paláci, pikniky na břehu Něvy, ale mají děravé boty a nemají peníze na jídlo.
Govore o starim vremenima. Balovima u Zimskoj palači i piknicima uz obalu Neve, no nose cipele s rupama i nemaju novaca ni za hranu.
Sedíš si tu, popíjíš víno, žvaníš o starých dobrých časech.
Sedite ovde i pijete svoje vino prièate o dobrim starim danima.
Řeč je o starých a nemohoucích.
To su stare i nemoæne osobe!
Kdokoli ji zabil tam nejspíš bude také, pojídat maso z párátka a mluvit o starých dobrých časech.
Ko god da je ubio biæe tamo jesti kanape i prièati dogodovštine sa Holi.
Před dvěma dny mě pozval na drink, chtěl si popovídat o starých časech.
Пре две вечери позвао ме на пиће како бисмо разговарали о прошлости.
Posaď se, promluvíme si o starých časech.
Седи, мали. Седи, попричајмо о старим временима.
Moudrost starších není pouhou sbírkou příběhů o starých lidech na nějakém vzdáleném místě.
Mudrost ovih starih nije samo kolekcija priča o starim ljudima na nekom udaljenom mestu.
Často slyšíme o starých dobrých pánských klubech, které stále existují a jsou zakořeněny v mnoha institucích.
Znate kako često slušamo o dobrim, starim poslovnim vezama, a one svakako još uvek postoje u mnogim institucijama.
0.71083092689514s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nauèiæemo tog belog doktora da sumnja u drevnu umetnost. 